1 00:01:30,103 --> 00:01:35,103 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 2 00:01:35,103 --> 00:01:40,103 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje 3 00:01:40,103 --> 00:01:43,043 [Presas da Fortuna] 4 00:01:43,123 --> 00:01:46,023 [Episódio 5] 5 00:02:00,013 --> 00:02:00,813 Irmã, 6 00:02:03,523 --> 00:02:05,263 por que você quer me matar? 7 00:02:13,663 --> 00:02:14,643 Irmã, 8 00:02:16,693 --> 00:02:18,193 você me entendeu mal. 9 00:02:20,623 --> 00:02:21,723 Irmão, 10 00:02:22,773 --> 00:02:24,833 você é imperdoável. 11 00:02:26,153 --> 00:02:27,643 Não me culpe. 12 00:03:08,813 --> 00:03:10,743 Você realmente tem coragem de vir. 13 00:03:11,333 --> 00:03:12,423 Se eu não viesse, 14 00:03:12,693 --> 00:03:14,183 eles estariam em perigo. 15 00:03:14,263 --> 00:03:15,853 Você conspirou com Ran Yi. 16 00:03:15,893 --> 00:03:18,013 Foi isso que os colocou em perigo. 17 00:03:19,733 --> 00:03:20,533 Conspirado? 18 00:03:21,293 --> 00:03:23,443 Sr. Zhuo, suas palavras são tão duras. 19 00:03:23,753 --> 00:03:25,653 Ran Yi e eu apenas colaboramos 20 00:03:25,783 --> 00:03:27,483 para conseguir o que precisamos. 21 00:03:27,673 --> 00:03:29,733 Quando você veio para o Demon Hunting Bureau, 22 00:03:29,733 --> 00:03:31,973 você também disse que queria colaborar conosco. 23 00:03:31,973 --> 00:03:34,283 Qual parte do que você disse 24 00:03:34,373 --> 00:03:35,713 é verdade? 25 00:03:36,253 --> 00:03:38,053 Sr. Zhuo, cada palavra que eu disse a você 26 00:03:38,053 --> 00:03:39,953 é verdade. 27 00:03:40,163 --> 00:03:41,873 Eu só minto para meninas. 28 00:03:41,983 --> 00:03:42,933 Bobagem. 29 00:03:46,783 --> 00:03:47,333 Você... 30 00:03:49,453 --> 00:03:51,933 Posso te contar os detalhes. 31 00:03:52,093 --> 00:03:53,602 Mas se não os salvarmos agora, 32 00:03:53,602 --> 00:03:55,053 será tarde demais. 33 00:04:23,893 --> 00:04:26,703 Então... como podemos lidar com Ran Yi? 34 00:04:27,053 --> 00:04:30,053 Na verdade, existe outra maneira, que é a mais fácil. 35 00:04:31,093 --> 00:04:32,523 Faça os sonhadores 36 00:04:33,013 --> 00:04:34,593 morrer em seus sonhos. 37 00:04:34,773 --> 00:04:35,873 Tão fácil? 38 00:04:36,013 --> 00:04:37,673 Eles podem simplesmente cometer suicídio. 39 00:04:37,853 --> 00:04:39,773 Cometer suicídio é realmente fácil, 40 00:04:39,773 --> 00:04:41,273 mas nem todos 41 00:04:41,493 --> 00:04:43,223 tem coragem de cometer suicídio. 42 00:04:44,133 --> 00:04:45,573 Você vai cometer suicídio agora? 43 00:04:45,573 --> 00:04:47,163 Por que eu cometeria suicídio? 44 00:04:47,333 --> 00:04:49,493 Não estou em um sonho criado por Ran Yi. 45 00:04:49,853 --> 00:04:51,053 Tem certeza? 46 00:04:51,593 --> 00:04:53,113 Como você pode ter certeza? 47 00:05:19,143 --> 00:05:21,473 Parece que você começou a entender. 48 00:05:22,133 --> 00:05:23,523 Se há algo 49 00:05:23,693 --> 00:05:26,013 que pode penetrar nos sonhos criados por Ran Yi, 50 00:05:26,013 --> 00:05:26,813 talvez... 51 00:05:26,813 --> 00:05:28,053 Pelo que eu sei, 52 00:05:28,853 --> 00:05:29,983 nada pode fazer isso. 53 00:05:44,093 --> 00:05:45,393 A Espada de Luz da Nuvem 54 00:05:45,423 --> 00:05:46,853 pode matar demônios e espíritos malignos. 55 00:05:46,853 --> 00:05:48,783 Não será contaminado por espíritos malignos 56 00:05:48,893 --> 00:05:51,843 e pode quebrar todas as ilusões do mundo. 57 00:07:38,573 --> 00:07:41,103 Por que Wen Xiao não consegue ouvir o som da espada? 58 00:07:46,413 --> 00:07:47,213 Esqueça. 59 00:07:48,583 --> 00:07:50,383 Vou procurá-la no sonho. 60 00:08:43,093 --> 00:08:44,303 Não tenha medo. 61 00:08:46,393 --> 00:08:47,723 Demônios e espíritos malignos 62 00:08:48,063 --> 00:08:49,693 são apenas ilusões. 63 00:08:49,893 --> 00:08:52,043 Tudo não é real. 64 00:08:52,343 --> 00:08:53,823 Você só precisa acordar. 65 00:08:57,253 --> 00:08:59,143 O que devo fazer para acordar? 66 00:09:01,453 --> 00:09:02,533 Para acordar... 67 00:09:54,753 --> 00:09:55,873 Isso foi... 68 00:10:06,193 --> 00:10:07,593 Um sonho criado por Ran Yi. 69 00:10:21,413 --> 00:10:23,043 Você não caiu em um sonho? 70 00:10:26,773 --> 00:10:28,513 Eu também não sei por quê. 71 00:10:31,923 --> 00:10:32,763 Sra. 72 00:10:35,533 --> 00:10:36,633 O que está acontecendo? 73 00:10:38,513 --> 00:10:41,573 Este é o tiro pela culatra da magia de controle dos sonhos de Ran Yi. 74 00:10:41,823 --> 00:10:43,113 Sonhadores 75 00:10:43,563 --> 00:10:45,783 tendo uma obsessão mais forte com as ilusões em seus sonhos 76 00:10:45,783 --> 00:10:47,263 sofreria 77 00:10:47,343 --> 00:10:48,803 maiores danos físicos. 78 00:10:51,493 --> 00:10:53,413 Por que não fui afetado? 79 00:10:55,773 --> 00:10:56,783 Minha obsessão... 80 00:11:00,053 --> 00:11:01,423 Na verdade é muito estranho. 81 00:11:01,423 --> 00:11:03,283 Até a Sra. Pei, que pratica artes marciais há anos, 82 00:11:03,283 --> 00:11:04,613 não conseguiu resistir. 83 00:11:05,253 --> 00:11:07,313 Você sempre foi fisicamente fraco, 84 00:11:07,403 --> 00:11:08,893 mas você está bem desta vez. 85 00:11:15,553 --> 00:11:16,733 Zhao Yuanzhou, 86 00:11:17,013 --> 00:11:19,243 agora devemos ter uma boa conversa. 87 00:11:19,863 --> 00:11:21,793 Aquele com quem você deveria conversar não sou eu, 88 00:11:24,753 --> 00:11:25,993 mas Ran Yi. 89 00:11:28,863 --> 00:11:30,243 Ele realmente está aqui. 90 00:11:32,103 --> 00:11:33,733 Não perca tempo. 91 00:11:33,993 --> 00:11:35,893 Vamos encontrá-lo. 92 00:11:39,233 --> 00:11:40,183 Sra. 93 00:11:41,813 --> 00:11:42,983 O que está errado? 94 00:11:48,423 --> 00:11:49,983 Vou levá-lo para Ran Yi. 95 00:11:50,003 --> 00:11:51,723 Mas Sra. Pei, pare de agir duro. 96 00:11:51,723 --> 00:11:53,263 Apenas fique aqui. 97 00:11:53,283 --> 00:11:54,943 Poupe-nos alguns problemas. 98 00:11:55,813 --> 00:11:56,613 Eu não posso simplesmente deixá-los 99 00:11:56,613 --> 00:11:57,873 ir com você. 100 00:11:58,703 --> 00:11:59,333 Quem sabe 101 00:11:59,333 --> 00:12:01,713 se você os atrair para outra armadilha? 102 00:12:18,513 --> 00:12:20,283 Quando eu tive pesadelos, 103 00:12:21,323 --> 00:12:23,733 meu pai sempre escrevia caracteres chineses diferentes 104 00:12:23,733 --> 00:12:25,313 na palma da minha mão. 105 00:12:25,893 --> 00:12:28,093 Ele disse que enquanto eu segurasse com força, 106 00:12:28,513 --> 00:12:30,393 isso dissiparia os pesadelos. 107 00:12:36,123 --> 00:12:36,973 Não se preocupe. 108 00:12:37,583 --> 00:12:39,693 Eu tenho uma maneira de lidar com o grande demônio. 109 00:12:39,693 --> 00:12:41,093 Tudo ficará bem. 110 00:12:44,803 --> 00:12:46,933 Você sempre teve pesadelos no passado? 111 00:12:56,263 --> 00:12:57,533 Jiu me perguntou 112 00:12:57,693 --> 00:12:59,893 para levar este frasco de remédio comigo. 113 00:13:00,213 --> 00:13:01,273 Pegue. 114 00:13:01,413 --> 00:13:03,743 Deve ajudar com sua lesão interna. 115 00:13:15,263 --> 00:13:16,433 Obrigado. 116 00:13:22,483 --> 00:13:23,763 Bem, bem, bem. 117 00:13:24,013 --> 00:13:25,493 Vocês estão ajudando um ao outro. 118 00:13:25,493 --> 00:13:27,553 Vocês compartilham um vínculo profundo. 119 00:13:27,893 --> 00:13:29,793 Você está fazendo isso na minha frente, hein? 120 00:13:29,793 --> 00:13:31,253 Você acha que vou perder para você? 121 00:13:41,103 --> 00:13:41,983 Proteger. 122 00:13:46,333 --> 00:13:48,533 Esta barreira pode protegê-la. 123 00:13:48,563 --> 00:13:50,233 É muito mais prático do que 124 00:13:50,583 --> 00:13:51,913 seu caracter chinês 125 00:13:52,313 --> 00:13:53,393 e seu remédio. 126 00:13:54,293 --> 00:13:54,853 Você... 127 00:13:55,333 --> 00:13:56,413 Vamos. 128 00:15:16,893 --> 00:15:18,153 A Espada de Luz da Nuvem. 129 00:15:21,353 --> 00:15:23,313 Já se passaram mais de dez anos. 130 00:15:24,463 --> 00:15:26,313 Eu não esperava ver isso novamente. 131 00:15:27,213 --> 00:15:28,483 Mais de dez anos? 132 00:15:29,953 --> 00:15:31,273 Você conhece meu irmão? 133 00:15:33,563 --> 00:15:34,903 Há mais de dez anos, 134 00:15:35,303 --> 00:15:36,813 Eu vim para o mundo mortal. 135 00:15:37,043 --> 00:15:39,963 Eu conheci um homem segurando a Cloud Light Sword. 136 00:15:40,213 --> 00:15:41,373 Ele me salvou. 137 00:15:43,573 --> 00:15:45,333 Acontece que ele é seu irmão. 138 00:15:46,043 --> 00:15:48,393 Mas a Espada Nuvem de Luz que ele estava segurando 139 00:15:48,813 --> 00:15:51,143 não era tão poderoso quanto aquele em sua mão. 140 00:15:51,853 --> 00:15:53,423 Ele me disse 141 00:15:53,473 --> 00:15:55,393 ele tinha um querido irmão mais novo 142 00:15:56,223 --> 00:15:58,223 assombrado por pesadelos todas as noites. 143 00:15:59,213 --> 00:16:00,873 Ele me perguntou se eu poderia ajudá-lo. 144 00:16:02,293 --> 00:16:04,203 Eu dei a ele uma balança minha 145 00:16:04,613 --> 00:16:08,143 dizendo-lhe para moer até virar pó e misturar com água para tomar. 146 00:16:08,173 --> 00:16:09,013 Depois disso, 147 00:16:09,213 --> 00:16:10,093 seu irmão mais novo 148 00:16:10,093 --> 00:16:12,243 não estava mais preocupado com pesadelos 149 00:16:12,743 --> 00:16:14,603 e não tinha mais medo. 150 00:16:16,253 --> 00:16:17,053 Irmão, 151 00:16:18,493 --> 00:16:19,753 Não me atrevo a adormecer. 152 00:16:21,613 --> 00:16:22,543 Se eu adormecer, 153 00:16:22,613 --> 00:16:25,073 Eu sonharia em me transformar em um demônio. 154 00:16:26,153 --> 00:16:28,173 Ninguém brincaria comigo. 155 00:16:30,383 --> 00:16:31,453 Tudo bem. 156 00:16:32,663 --> 00:16:34,923 Os sonhos refletem o oposto da realidade. 157 00:16:38,623 --> 00:16:39,913 Estou aqui. 158 00:16:41,003 --> 00:16:41,933 Não tenha medo. 159 00:16:42,903 --> 00:16:47,193 ♫ Passos ecoam, um por um ♫ 160 00:16:47,223 --> 00:16:49,993 ♫Dorgas espalhadas, perdidas no vento♫ 161 00:16:51,433 --> 00:16:55,253 ♫Não esquecendo, nem pensando♫ 162 00:16:55,533 --> 00:16:58,453 ♫O caminho de volta para casa♫ 163 00:16:59,163 --> 00:17:00,753 ♫Com força de vontade♫ 164 00:17:01,203 --> 00:17:04,743 ♫Eu lentamente esculpo ♫ 165 00:17:05,342 --> 00:17:07,073 ♫Crescimento♫ 166 00:17:07,663 --> 00:17:09,092 ♫Voltando♫ 167 00:17:09,733 --> 00:17:13,053 ♫Eu encontro você ainda naquele lugar familiar♫ 168 00:17:13,973 --> 00:17:15,583 ♫Esperando lá♫ 169 00:17:20,293 --> 00:17:21,882 Eu vejo. 170 00:17:22,553 --> 00:17:23,372 Então, Zhuo, 171 00:17:23,372 --> 00:17:25,693 é por isso que você não sonhou 172 00:17:26,413 --> 00:17:27,453 todos esses anos. 173 00:17:37,473 --> 00:17:39,113 Você tinha um bom irmão. 174 00:17:41,573 --> 00:17:42,673 Infelizmente... 175 00:17:45,253 --> 00:17:46,463 Eu o matei. 176 00:17:52,653 --> 00:17:54,583 Meu irmão não queria que eu sonhasse. 177 00:17:56,413 --> 00:17:57,663 Mas Zhao Yuanzhou, 178 00:17:58,473 --> 00:17:59,963 você os matou. 179 00:18:00,673 --> 00:18:01,953 Você me aprisionou 180 00:18:02,493 --> 00:18:04,293 em um pesadelo por tantos anos. 181 00:18:05,233 --> 00:18:07,033 Quando você me matar um dia, 182 00:18:07,893 --> 00:18:10,153 você pode acordar do pesadelo. 183 00:18:19,333 --> 00:18:21,153 Mas você sabe que não é hoje 184 00:18:22,033 --> 00:18:23,373 ou agora. 185 00:18:26,773 --> 00:18:28,083 Então me diga, 186 00:18:29,133 --> 00:18:30,793 por que você ajudou Ran Yi? 187 00:18:33,113 --> 00:18:34,573 Interessante. 188 00:18:37,803 --> 00:18:39,723 Vocês, humanos, chamam isso de virtude 189 00:18:41,093 --> 00:18:42,603 quando vocês ajudam uns aos outros. 190 00:18:43,133 --> 00:18:45,083 Mas para nós, demônios, 191 00:18:45,113 --> 00:18:47,243 ajudar uns aos outros requer um motivo. 192 00:18:47,763 --> 00:18:49,693 Você sempre inflige danos aos demônios, 193 00:18:49,893 --> 00:18:52,693 mas você sempre pode inventar desculpas. 194 00:18:54,333 --> 00:18:55,193 Zhao Yuanzhou, 195 00:18:56,093 --> 00:18:57,663 Eu te disse isso há muito tempo. 196 00:18:57,893 --> 00:18:59,103 Humanos e demônios 197 00:18:59,213 --> 00:19:01,053 nunca pode se dar bem. 198 00:19:03,493 --> 00:19:04,363 Realmente? 199 00:19:06,323 --> 00:19:07,053 Então por que você 200 00:19:07,053 --> 00:19:09,253 insiste em ficar com a senhorita Qi? 201 00:19:14,533 --> 00:19:17,173 Eu disse que Wen Xiao e o Sr. Zhuo são inteligentes. 202 00:19:17,893 --> 00:19:19,423 Você não pode esconder isso deles. 203 00:19:20,213 --> 00:19:21,253 Onde está a senhorita Qi? 204 00:19:23,013 --> 00:19:24,853 Minha filha estava tão assustada 205 00:19:24,853 --> 00:19:26,053 que ela pegou um resfriado. 206 00:19:26,053 --> 00:19:28,253 Não é conveniente para ela conhecer você. 207 00:20:19,763 --> 00:20:21,203 Quem são vocês? 208 00:20:23,133 --> 00:20:24,733 Por que você me salvou? 209 00:20:26,693 --> 00:20:28,643 Por que você não me deixou morrer? 210 00:20:31,283 --> 00:20:32,583 É fácil morrer, 211 00:20:33,863 --> 00:20:35,593 mas não pode resolver nenhum problema. 212 00:20:37,053 --> 00:20:40,253 Isso só vai ferir os sentimentos daqueles que se preocupam com você. 213 00:20:49,843 --> 00:20:51,493 No mar azul sem limites, 214 00:20:52,683 --> 00:20:54,133 não há caminho. 215 00:20:55,613 --> 00:20:57,493 No entanto, no mundo mortal, 216 00:21:00,633 --> 00:21:02,633 na vastidão do rio estrelado, 217 00:21:03,023 --> 00:21:04,603 Eu seguro sua mão, 218 00:21:06,463 --> 00:21:08,593 viajando pelo mundo juntos. 219 00:21:22,053 --> 00:21:25,053 A única pessoa que se importava comigo também morreu. 220 00:21:25,073 --> 00:21:27,073 Por que eu deveria viver? 221 00:21:28,123 --> 00:21:29,373 Ran Yi Peixe? 222 00:21:31,353 --> 00:21:32,883 A pessoa que você mencionou 223 00:21:33,183 --> 00:21:34,703 Ran Yi? 224 00:21:36,563 --> 00:21:38,183 Você o conhece? 225 00:21:43,133 --> 00:21:44,253 Ele não está morto. 226 00:21:47,903 --> 00:21:49,723 Podemos levar você até ele. 227 00:21:52,213 --> 00:21:53,743 Você realmente a colocou em um saco? 228 00:21:53,743 --> 00:21:54,933 Esta não é a senhorita Qi. 229 00:21:55,813 --> 00:21:56,813 Este é o Mestre Qi. 230 00:22:01,053 --> 00:22:02,453 Acabamos de pegá-lo 231 00:22:02,453 --> 00:22:04,713 e não tive tempo de interrogá-lo. 232 00:22:05,133 --> 00:22:07,393 Ele ainda está no sonho criado por Ran Yi. 233 00:22:08,773 --> 00:22:09,933 Ele merece isso. 234 00:22:11,573 --> 00:22:13,243 Ele nunca poderá acordar. 235 00:22:14,973 --> 00:22:16,333 Mestre Qi é culpado, 236 00:22:17,763 --> 00:22:20,703 mas ele deveria ser condenado pelo Demon Hunting Bureau. 237 00:22:20,703 --> 00:22:23,763 Os demônios não podem abusar do seu poder por causa de rancores pessoais. 238 00:22:24,923 --> 00:22:25,723 O que? 239 00:22:26,733 --> 00:22:28,373 Quando ele perguntou ao caçador de demônios 240 00:22:28,373 --> 00:22:29,173 para realizar o cruel 241 00:22:29,173 --> 00:22:31,843 técnica de dissolução de cadáveres e subjugação de demônios em mim, 242 00:22:31,843 --> 00:22:33,743 ele não estava abusando de seu poder? 243 00:22:33,933 --> 00:22:35,533 Por que você não mencionou isso? 244 00:22:37,763 --> 00:22:39,763 Por que o queimador de incenso cheira tão mal? 245 00:22:44,593 --> 00:22:45,493 Isso é... 246 00:22:46,393 --> 00:22:48,593 o cheiro do Feitiço Matador de Demônios. 247 00:22:59,883 --> 00:23:03,013 A técnica de dissolução de cadáveres e subjugação de demônios. 248 00:23:03,653 --> 00:23:06,143 Esmague as costelas de um dragão até virar pó, 249 00:23:06,483 --> 00:23:08,143 mergulhe-o em água com cal, 250 00:23:08,463 --> 00:23:10,073 e seque-o em incenso. 251 00:23:11,103 --> 00:23:12,173 Depois de queimado, 252 00:23:12,973 --> 00:23:14,573 pode matar animais aquáticos. 253 00:23:23,613 --> 00:23:25,273 Eu prometi à senhorita Qi 254 00:23:25,573 --> 00:23:27,173 levá-la para o deserto 255 00:23:27,493 --> 00:23:28,993 ver a Árvore do Céu 256 00:23:29,653 --> 00:23:31,053 e as margens do mar. 257 00:23:34,013 --> 00:23:35,613 No mar azul sem limites, 258 00:23:37,193 --> 00:23:38,533 não há caminho. 259 00:23:41,813 --> 00:23:42,973 Ainda 260 00:23:45,093 --> 00:23:46,223 no mundo mortal, 261 00:24:04,313 --> 00:24:04,423 ♫Uma luz pisca♫ 262 00:24:04,423 --> 00:24:05,953 na vastidão do rio estrelado, 263 00:24:05,953 --> 00:24:06,053 Eu seguro sua mão, 264 00:24:06,053 --> 00:24:08,283 ♫Longe da distância♫ 265 00:24:08,283 --> 00:24:08,913 viajando por aí 266 00:24:08,913 --> 00:24:10,043 ♫Cicatrizes♫ 267 00:24:10,593 --> 00:24:10,653 ♫ Nutrido suavemente pela chuva ♫ 268 00:24:10,653 --> 00:24:11,523 o mundo juntos. 269 00:24:11,523 --> 00:24:13,433 [No mar azul sem limites, não há caminho. No entanto, no mundo mortal, na vastidão do rio estrelado, eu seguro sua mão, viajando juntos pelo mundo.] 270 00:24:13,433 --> 00:24:14,943 ♫A janela aberta pelo vento♫ 271 00:24:15,003 --> 00:24:16,283 ♫Balança suavemente♫ 272 00:24:16,363 --> 00:24:19,653 ♫Mas o tempo passa♫ 273 00:24:20,063 --> 00:24:22,553 ♫Apressadamente♫ 274 00:24:22,673 --> 00:24:26,853 ♫Você usa luz de velas como um manto, aguardando o amanhecer♫ 275 00:24:27,143 --> 00:24:31,353 ♫Enquanto eu embalo a dor de cabeça, ano após ano, e assim por diante♫ 276 00:24:31,773 --> 00:24:33,373 ♫Em sonhos, minha cidade natal♫ 277 00:24:33,443 --> 00:24:34,333 ♫Deita-se sob o gelo♫ 278 00:24:34,443 --> 00:24:37,943 ♫Todos os sons♫ 279 00:24:38,623 --> 00:24:40,473 ♫Estão perdidos♫ 280 00:24:40,803 --> 00:24:45,643 ♫O vento sopra contra rios e colinas♫ 281 00:24:45,683 --> 00:24:49,503 ♫As flores silvestres se recusam a cair♫ 282 00:24:49,543 --> 00:24:54,683 ♫Eles viram todas as cores que o mundo já suportou♫ 283 00:24:54,753 --> 00:24:58,633 ♫Qual flor é para mim?♫ 284 00:24:59,213 --> 00:25:03,763 ♫À medida que as músicas são cantadas, quantos realmente entendem?♫ 285 00:25:04,103 --> 00:25:07,613 ♫Os vários arrependimentos que cantamos repetidamente♫ 286 00:25:08,063 --> 00:25:10,803 ♫Tem ecoado por anos♫ 287 00:25:11,093 --> 00:25:15,743 ♫Esperando que o destino mude♫ 288 00:25:16,223 --> 00:25:20,153 ♫Lembre-se de mim, um humilde♫ 289 00:25:21,073 --> 00:25:22,343 ♫Florescer♫ 290 00:25:25,613 --> 00:25:26,833 Eu vou te levar embora. 291 00:25:26,973 --> 00:25:27,773 Onde? 292 00:25:27,793 --> 00:25:29,573 Vou levá-lo para o deserto, 293 00:25:29,573 --> 00:25:31,373 embora seja um lugar desolado. 294 00:25:31,433 --> 00:25:32,863 Nenhum lugar 295 00:25:32,973 --> 00:25:34,573 é mais desolado que este mundo. 296 00:25:34,573 --> 00:25:35,293 Mestre, 297 00:25:35,313 --> 00:25:35,953 más notícias! 298 00:25:35,983 --> 00:25:37,243 A senhorita Qi fugiu com o médico! 299 00:25:37,243 --> 00:25:37,773 Por aqui. 300 00:25:45,163 --> 00:25:46,463 Eu sou um caçador de demônios! 301 00:25:46,493 --> 00:25:47,213 Demônio! 302 00:25:47,233 --> 00:25:48,663 Mostre sua verdadeira forma! 303 00:26:33,893 --> 00:26:35,033 Minha senhora! 304 00:26:36,083 --> 00:26:36,813 Vou me casar com aquele homem. 305 00:26:36,813 --> 00:26:37,943 Vou me casar com aquele homem! 306 00:26:38,023 --> 00:26:38,493 Pai! 307 00:26:38,493 --> 00:26:39,143 Pai! 308 00:26:39,333 --> 00:26:40,373 Deixe-o ir! 309 00:26:40,373 --> 00:26:41,613 Vou me casar com aquele homem! 310 00:26:42,253 --> 00:26:43,413 Não! 311 00:27:07,513 --> 00:27:09,873 Para me impedir de voltar para a senhorita Qi, 312 00:27:10,253 --> 00:27:14,733 ele manteve o incenso para dissolver cadáveres e subjugar demônios queimado na mansão. 313 00:27:14,733 --> 00:27:16,343 Eu não pude salvá-la. 314 00:27:17,813 --> 00:27:19,713 Então você fugiu, gravemente ferido 315 00:27:19,713 --> 00:27:21,573 e com pouco tempo de vida. 316 00:27:21,653 --> 00:27:23,013 Para restaurar seu poder demoníaco, 317 00:27:23,013 --> 00:27:26,273 você só poderia absorver energia maliciosa matando pessoas. 318 00:27:26,773 --> 00:27:28,003 Além disso, 319 00:27:28,133 --> 00:27:29,703 você deliberadamente atacou noivas 320 00:27:29,703 --> 00:27:30,993 e criou pânico, 321 00:27:31,233 --> 00:27:32,943 fazendo as pessoas não ousarem se casar. 322 00:27:32,943 --> 00:27:36,803 Você fez tudo na tentativa de impedir a Srta. Qi de se casar. 323 00:27:37,523 --> 00:27:39,243 Eu poderia parar qualquer um, 324 00:27:39,613 --> 00:27:40,693 mas eu não conseguia parar 325 00:27:40,693 --> 00:27:42,373 seu pai desprezível. 326 00:27:43,453 --> 00:27:45,373 É a vontade de Deus que ele 327 00:27:46,283 --> 00:27:47,723 acabou assim. 328 00:27:51,083 --> 00:27:51,853 Eu não sei como 329 00:27:51,853 --> 00:27:53,653 para desfazer a magia de controle dos sonhos. 330 00:27:54,773 --> 00:27:56,033 E isso não pode ser desfeito. 331 00:27:59,633 --> 00:28:01,033 É muito fácil desfazer isso. 332 00:28:02,183 --> 00:28:03,223 Corte um pedaço 333 00:28:03,263 --> 00:28:03,933 da sua carne 334 00:28:03,933 --> 00:28:05,423 e fazê-lo comer. 335 00:28:12,733 --> 00:28:14,283 Não se preocupe. 336 00:28:14,733 --> 00:28:16,083 Eu vou acordá-lo. 337 00:28:25,293 --> 00:28:28,013 Devolva minha vida para mim. 338 00:28:29,553 --> 00:28:31,433 Está tão frio aqui. 339 00:28:32,013 --> 00:28:33,973 Venha e me acompanhe. 340 00:28:35,433 --> 00:28:36,843 Deixe-me em paz. 341 00:28:36,873 --> 00:28:38,883 Você deveria ir até aquele demônio. 342 00:28:39,173 --> 00:28:41,383 Você ajudou minha filha a fugir com ele. 343 00:28:41,753 --> 00:28:43,283 Você merecia morrer! 344 00:28:51,093 --> 00:28:53,903 Você merece morrer! 345 00:28:55,663 --> 00:28:56,583 Acordar. 346 00:29:04,143 --> 00:29:05,683 Não... Não me mate! 347 00:29:05,943 --> 00:29:07,673 Não... Não chegue perto de mim! 348 00:29:07,813 --> 00:29:08,843 Nem você! 349 00:29:09,743 --> 00:29:11,943 Não... Não chegue perto de mim. Todos vocês. 350 00:29:13,203 --> 00:29:14,313 Eu não matei você. 351 00:29:14,343 --> 00:29:15,183 Não chegue perto de mim! 352 00:29:15,183 --> 00:29:16,303 Não chegue perto de mim! 353 00:29:16,323 --> 00:29:17,313 Ele ficou louco. 354 00:29:17,353 --> 00:29:18,063 Vá embora! 355 00:29:18,083 --> 00:29:19,563 Não tem nada a ver comigo. 356 00:29:19,563 --> 00:29:20,793 Eu não matei você. 357 00:29:21,013 --> 00:29:21,333 eu não... 358 00:29:21,333 --> 00:29:22,053 Silêncio. 359 00:29:26,853 --> 00:29:28,663 Foi realmente ele quem os matou e enterrou os corpos. 360 00:29:28,663 --> 00:29:29,893 Quando minha Espada de Luz Nuvem 361 00:29:29,893 --> 00:29:31,473 estava brilhando na mansão de Qi, 362 00:29:31,473 --> 00:29:33,873 Eu senti que algo estava errado com aquele lugar. 363 00:30:09,653 --> 00:30:11,433 Já foi um poço. 364 00:30:11,463 --> 00:30:12,993 Ele moveu uma árvore para lá 365 00:30:13,013 --> 00:30:14,473 para cobrir a boca do poço. 366 00:30:14,923 --> 00:30:16,203 Mas debaixo da árvore 367 00:30:16,223 --> 00:30:17,893 encontra-se um poço oco e profundo. 368 00:30:18,103 --> 00:30:20,233 As raízes não conseguiam nenhum nutriente. 369 00:30:20,243 --> 00:30:21,193 Como resultado, 370 00:30:21,223 --> 00:30:22,283 a árvore murchou. 371 00:30:28,413 --> 00:30:29,333 Um. 372 00:30:30,373 --> 00:30:31,303 Dois. 373 00:30:32,063 --> 00:30:32,713 Três. 374 00:30:33,413 --> 00:30:34,133 Quatro. 375 00:30:35,113 --> 00:30:35,983 Cinco. 376 00:30:37,253 --> 00:30:38,923 Todos os cinco corpos no poço 377 00:30:39,343 --> 00:30:40,803 foram retirados dele. 378 00:30:43,963 --> 00:30:45,413 As pessoas no poço 379 00:30:45,453 --> 00:30:46,253 eram os servos 380 00:30:46,253 --> 00:30:48,773 que queria me ajudar a fugir com a senhorita Qi. 381 00:30:49,643 --> 00:30:50,853 Para ele, matá-los 382 00:30:52,403 --> 00:30:54,453 é como matar algumas formigas. 383 00:30:57,523 --> 00:30:59,923 Eles devem ter morrido com grande ressentimento. 384 00:31:00,693 --> 00:31:02,663 Quanto maior o ressentimento com que morreram, 385 00:31:02,663 --> 00:31:05,113 mais energia maliciosa deveria haver no pátio. 386 00:31:05,113 --> 00:31:05,823 Mas 387 00:31:06,033 --> 00:31:07,163 minha Espada de Luz Nuvem 388 00:31:07,193 --> 00:31:09,223 só senti um leve traço disso. 389 00:31:10,153 --> 00:31:12,343 Isso despertou minha suspeita. 390 00:31:15,233 --> 00:31:16,083 Alguém 391 00:31:16,293 --> 00:31:18,093 absorveu a energia maliciosa. 392 00:31:24,153 --> 00:31:26,013 Você está suspeitando de mim? 393 00:31:27,143 --> 00:31:28,733 Não estou suspeitando de você. 394 00:31:29,093 --> 00:31:30,853 Tenho certeza que foi você. 395 00:31:33,393 --> 00:31:34,873 Antes de você ir para o Demon Hunting Bureau 396 00:31:34,873 --> 00:31:36,863 para nos dizer que você nos ajudaria a capturar Ran Yi, 397 00:31:36,863 --> 00:31:39,003 você já esteve na mansão de Qi 398 00:31:39,033 --> 00:31:41,293 e descobriu que Ran Yi cometeu o crime. 399 00:31:41,543 --> 00:31:42,763 Um servo da Mansão de Qi 400 00:31:42,763 --> 00:31:43,533 disse isso há alguns dias, 401 00:31:43,533 --> 00:31:44,763 ele viu um fantasma 402 00:31:44,763 --> 00:31:46,473 na árvore do pátio. 403 00:31:48,743 --> 00:31:49,543 Quem é? 404 00:31:50,773 --> 00:31:52,043 Quem está aí? 405 00:32:02,833 --> 00:32:04,033 Fantasma! 406 00:32:05,213 --> 00:32:07,653 Aquele fantasma tinha um par de olhos vermelhos. 407 00:32:07,813 --> 00:32:08,643 Eu acho que foi você, 408 00:32:08,643 --> 00:32:09,443 certo? 409 00:32:09,983 --> 00:32:11,083 Zhao Yuan Zhou. 410 00:32:14,433 --> 00:32:15,423 Naquela época, 411 00:32:15,463 --> 00:32:17,503 você absorveu a energia maliciosa do poço 412 00:32:17,503 --> 00:32:19,153 e descobri tudo. 413 00:32:19,473 --> 00:32:21,673 Então você começou a executar seu plano. 414 00:32:48,303 --> 00:32:49,363 Zhu Yan, 415 00:32:50,053 --> 00:32:52,383 Não voltarei para o deserto com você. 416 00:32:52,793 --> 00:32:54,663 O Token Baize foi perdido. 417 00:32:55,783 --> 00:32:58,173 Por que você está sendo intrometido aqui? 418 00:33:00,283 --> 00:33:03,143 Quem disse que estou aqui para levá-lo de volta à Terra Selvagem? 419 00:33:04,433 --> 00:33:06,083 Estou aqui para ajudá-lo. 420 00:33:07,133 --> 00:33:08,393 Você ofereceu 421 00:33:08,423 --> 00:33:11,033 para ajudá-lo a colocar a carta de casamento do Fantasma da Água 422 00:33:11,033 --> 00:33:12,243 na mansão de Qi. 423 00:33:13,193 --> 00:33:14,613 Você não precisa negar. 424 00:33:15,683 --> 00:33:16,943 Na carta de casamento, 425 00:33:16,953 --> 00:33:18,953 havia energia demoníaca familiar, 426 00:33:19,203 --> 00:33:21,133 o que é irritante. 427 00:33:24,033 --> 00:33:26,633 Sr. Zhuo, eu não esperava que você fosse tão familiar 428 00:33:26,653 --> 00:33:28,013 com minha energia demoníaca. 429 00:33:29,793 --> 00:33:31,853 Na verdade, coloquei a carta de casamento. 430 00:33:57,463 --> 00:33:58,183 [Carta de casamento] 431 00:34:12,472 --> 00:34:14,063 Inesperadamente, 432 00:34:14,343 --> 00:34:16,793 Mestre Qi desconsiderou os laços familiares. 433 00:34:18,742 --> 00:34:20,363 Mas estou curioso. 434 00:34:20,653 --> 00:34:23,222 Por que você não levou a Srta. Qi diretamente até ele? 435 00:34:23,242 --> 00:34:25,233 Por que você fez um desvio tão longo? 436 00:34:27,393 --> 00:34:29,202 Eu estava com muita vergonha de vê-la. 437 00:34:31,893 --> 00:34:33,553 Eu matei tantas pessoas. 438 00:34:34,932 --> 00:34:36,383 Eu sou culpado. 439 00:34:38,093 --> 00:34:39,762 Mas ela é de bom coração. 440 00:34:40,463 --> 00:34:42,023 Ela deve se importar muito 441 00:34:42,972 --> 00:34:44,653 sobre o que eu fiz. 442 00:34:45,553 --> 00:34:46,253 Eu só espero 443 00:34:46,253 --> 00:34:47,133 ela não será forçada 444 00:34:47,133 --> 00:34:49,242 casar com alguém de quem ela não gosta. 445 00:34:53,923 --> 00:34:56,803 Espero que ela possa viver a vida que deseja. 446 00:34:58,343 --> 00:35:00,403 vou levá-la aqui 447 00:35:01,463 --> 00:35:03,243 para que vocês possam fugir juntos. 448 00:35:04,583 --> 00:35:05,673 Não é bom? 449 00:35:09,043 --> 00:35:10,643 Sou um homem pecador. 450 00:35:12,143 --> 00:35:14,743 Não sei como enfrentar todas as promessas que fiz. 451 00:35:16,353 --> 00:35:17,423 Eu só espero que ela 452 00:35:17,753 --> 00:35:19,293 pode considerar isso um sonho. 453 00:35:20,953 --> 00:35:22,613 A estrada está lamacenta no sonho. 454 00:35:22,913 --> 00:35:24,913 Ela verá a luz depois que acordar. 455 00:35:25,203 --> 00:35:26,813 O mundo está desolado. 456 00:35:28,353 --> 00:35:29,893 Tomar cuidado. 457 00:35:40,653 --> 00:35:42,603 Você é tão carinhoso. 458 00:35:45,133 --> 00:35:47,393 Você se tornou cada vez mais parecido com um humano. 459 00:35:51,823 --> 00:35:53,443 E você? 460 00:35:55,703 --> 00:35:57,853 Você não vai me ajudar sem motivo. 461 00:35:59,053 --> 00:36:00,413 O que você quer? 462 00:36:05,173 --> 00:36:06,663 Por que exatamente 463 00:36:07,023 --> 00:36:08,743 você o ajudou? 464 00:36:10,523 --> 00:36:12,353 Eu te disse há muito tempo. 465 00:36:13,343 --> 00:36:14,873 Eu fiz isso pelo Baize Token. 466 00:36:16,823 --> 00:36:17,903 O token Baize? 467 00:36:18,693 --> 00:36:19,733 Alguns sonhos 468 00:36:20,043 --> 00:36:22,523 pode lembrá-lo do passado que foi esquecido. 469 00:36:22,523 --> 00:36:24,333 Zhao Yuanzhou me perguntou 470 00:36:24,363 --> 00:36:26,293 para criar um sonho como esse para você. 471 00:36:35,323 --> 00:36:38,283 É tudo que eu vi no meu sonho 472 00:36:45,723 --> 00:36:46,843 de verdade? 473 00:36:52,463 --> 00:36:53,603 Sim. 474 00:36:56,023 --> 00:36:58,013 Então você queria Ran Yi 475 00:36:58,093 --> 00:36:59,403 para me ajudar a lembrar 476 00:36:59,433 --> 00:37:02,433 o paradeiro do Baize Token através do sonho? 477 00:37:04,583 --> 00:37:06,103 Isso não foi um sonho. 478 00:37:07,563 --> 00:37:08,993 Foi a sua memória. 479 00:37:11,353 --> 00:37:13,753 Mas por que a memória estava faltando na minha mente? 480 00:37:26,873 --> 00:37:29,093 O que você viu no sonho? 481 00:37:32,493 --> 00:37:33,793 eu vi 482 00:37:34,693 --> 00:37:37,483 O Mestre me deu o Token Baize. 483 00:37:39,053 --> 00:37:42,053 De fato havia uma marca de Baize na minha testa. 484 00:37:48,043 --> 00:37:49,133 Então como é que 485 00:37:49,153 --> 00:37:51,693 você não tem o Poder Divino de Baize? 486 00:37:59,573 --> 00:38:02,633 Talvez ainda haja algo que ela não tenha lembrado. 487 00:38:09,893 --> 00:38:11,063 Zhao Yuanzhou, 488 00:38:11,163 --> 00:38:12,743 eu cumpri 489 00:38:12,783 --> 00:38:14,103 minha promessa para você. 490 00:38:14,363 --> 00:38:16,143 E a sua promessa para mim? 491 00:38:20,013 --> 00:38:22,183 Mestre Qi foi punido. 492 00:38:23,653 --> 00:38:25,183 E a liberdade dela? 493 00:38:32,663 --> 00:38:33,763 Conjurar. 494 00:38:48,933 --> 00:38:50,383 Depois de amanhã, 495 00:38:51,013 --> 00:38:52,053 todo mundo vai pensar 496 00:38:52,053 --> 00:38:54,383 Senhorita Qi foi morta pelo Fantasma da Água. 497 00:38:56,093 --> 00:38:57,133 Ela está livre. 498 00:38:57,963 --> 00:39:00,273 Ela pode ir aonde quiser. 499 00:39:03,063 --> 00:39:04,593 De acordo com o livro, 500 00:39:05,213 --> 00:39:06,873 o Mar do Leste no deserto 501 00:39:07,133 --> 00:39:08,863 tem água azul e areia branca. 502 00:39:12,653 --> 00:39:15,293 Eu realmente quero ver sozinho. 503 00:39:24,333 --> 00:39:25,293 Obrigado. 504 00:39:28,543 --> 00:39:30,003 Já que você se declarou culpado, 505 00:39:30,023 --> 00:39:31,813 você deveria se render 506 00:39:31,943 --> 00:39:34,543 e volte para o Demon Hunting Bureau comigo. 507 00:39:35,663 --> 00:39:36,733 Alguém está aqui. 508 00:40:04,293 --> 00:40:06,293 Não a escondemos nos Arquivos? 509 00:40:06,893 --> 00:40:08,293 Como ela veio aqui? 510 00:40:08,983 --> 00:40:10,113 Eu não esperava isso 511 00:40:10,263 --> 00:40:11,393 você ainda veio aqui. 512 00:40:26,163 --> 00:40:27,213 Onde está Ran Yi? 513 00:40:34,033 --> 00:40:35,053 Zhuo, você... 514 00:40:36,893 --> 00:40:38,953 Isso pode garantir que ela não correrá por aí. 515 00:40:42,263 --> 00:40:43,143 Vamos. 516 00:41:08,063 --> 00:41:09,703 Eu sei tudo. 517 00:41:11,103 --> 00:41:13,033 Seja você um humano ou um demônio, 518 00:41:13,983 --> 00:41:15,573 não importa o que você faça, 519 00:41:17,573 --> 00:41:19,173 viveremos e morreremos juntos, 520 00:41:20,033 --> 00:41:21,413 até que a morte nos separe. 521 00:41:45,233 --> 00:41:46,603 Vamos embora juntos 522 00:41:46,853 --> 00:41:48,043 e volte para o deserto. 523 00:41:48,043 --> 00:41:48,833 OK. 524 00:41:50,133 --> 00:41:52,473 Você tentou tanto escapar. 525 00:41:53,413 --> 00:41:54,863 Por que você quer voltar? 526 00:41:57,093 --> 00:41:58,413 As pessoas dizem 527 00:41:59,453 --> 00:42:01,313 animais passam a vida inteira 528 00:42:01,583 --> 00:42:04,913 buscando um teto para abrigá-los para comer e dormir bem. 529 00:42:05,153 --> 00:42:06,593 Mas apenas humanos 530 00:42:08,123 --> 00:42:10,393 desejam retornar às suas cidades natais. 531 00:42:15,363 --> 00:42:17,593 Eu li muitos livros e escrevi 532 00:42:18,713 --> 00:42:21,043 muitos caracteres chineses com ela antes. 533 00:42:21,413 --> 00:42:24,273 Mas ainda não entendo o que é saudade de casa. 534 00:42:25,633 --> 00:42:26,943 Se for tristeza, 535 00:42:28,383 --> 00:42:30,443 por que tantas pessoas perseguem isso? 536 00:42:32,573 --> 00:42:33,983 Agora eu entendo. 537 00:42:35,183 --> 00:42:36,863 Eu não quero ser um animal. 538 00:42:37,053 --> 00:42:38,403 Eu quero ser um humano. 539 00:42:38,983 --> 00:42:40,893 E aquelas pessoas que você machucou? 540 00:42:42,043 --> 00:42:43,573 Eles queriam ser humanos também. 541 00:42:43,573 --> 00:42:45,743 Eles também queriam voltar para suas cidades natais. 542 00:42:45,743 --> 00:42:47,343 Você cometeu crimes hediondos, 543 00:42:47,343 --> 00:42:49,473 mas você ainda quer sair ileso? 544 00:43:01,943 --> 00:43:03,803 Seu irmão me salvou naquela época. 545 00:43:04,043 --> 00:43:05,843 Mas hoje você quer me prender. 546 00:43:06,723 --> 00:43:09,373 Eu protegi você de pesadelos por muitos anos. 547 00:43:09,373 --> 00:43:10,693 Eu te fiz um favor. 548 00:43:10,723 --> 00:43:12,373 Você não pode simplesmente nos deixar ir? 549 00:43:12,813 --> 00:43:14,013 Aquele que meu irmão 550 00:43:14,193 --> 00:43:16,543 salvo naquela época era certamente um demônio gentil, 551 00:43:16,563 --> 00:43:18,603 não você que matou pessoas inocentes. 552 00:43:18,973 --> 00:43:21,033 Eu vou prender você. 553 00:43:22,883 --> 00:43:24,723 A única coisa que posso fazer 554 00:43:25,273 --> 00:43:27,073 é implorar 555 00:43:28,193 --> 00:43:29,593 para sua vida. 556 00:43:30,293 --> 00:43:31,063 Sim. 557 00:43:34,733 --> 00:43:36,493 Eu matei pessoas inocentes. 558 00:43:37,883 --> 00:43:40,613 Mas eu criei os sonhos mais lindos para eles. 559 00:43:41,643 --> 00:43:43,303 Suas vidas 560 00:43:43,383 --> 00:43:45,493 estavam cheios de dor e restrições. 561 00:43:46,923 --> 00:43:49,393 Eu dei a eles a felicidade que eles desejavam. 562 00:43:51,743 --> 00:43:53,133 Ansiava. 563 00:43:56,923 --> 00:43:58,803 Palavras inventadas por humanos 564 00:43:59,003 --> 00:44:01,093 são perfeitamente adequados às vezes. 565 00:44:02,823 --> 00:44:04,283 O que é indescritível na realidade 566 00:44:06,063 --> 00:44:07,543 pode ser encontrado em sonhos. 567 00:44:10,763 --> 00:44:12,253 A vida é 568 00:44:12,323 --> 00:44:14,523 como Zhuangzi e seu sonho de borboleta. 569 00:44:14,773 --> 00:44:15,773 Nos sonhos, 570 00:44:16,093 --> 00:44:17,933 todos os seus desejos se tornaram realidade. 571 00:44:18,653 --> 00:44:20,783 Eles viveram suas vidas felizes no caminho 572 00:44:21,033 --> 00:44:22,853 eles queriam mais. 573 00:44:24,293 --> 00:44:25,493 Isso não é bom? 574 00:44:27,303 --> 00:44:29,103 Seja um sonho ou realidade, 575 00:44:29,333 --> 00:44:31,663 não cabe a você decidir em nome deles. 576 00:44:33,453 --> 00:44:34,653 Eu não quero ser um demônio. 577 00:44:34,653 --> 00:44:35,733 Eu quero ser um humano. 578 00:44:36,123 --> 00:44:37,953 Quem deve decidir isso? 579 00:44:38,653 --> 00:44:39,643 Você? 580 00:44:40,613 --> 00:44:42,173 Deusa Baize. 581 00:44:45,803 --> 00:44:47,863 As efeméridas podem ver o sol e a lua, 582 00:44:48,233 --> 00:44:50,293 mas ela só pode ficar no quarto dela, 583 00:44:50,473 --> 00:44:52,063 sujeito aos caprichos do destino. 584 00:44:52,063 --> 00:44:53,773 Quem deu a ela uma escolha? 585 00:44:54,863 --> 00:44:56,323 A natureza não é benevolente. 586 00:44:56,603 --> 00:44:58,653 Trata todas as coisas como cães de palha sacrificiais. 587 00:44:58,653 --> 00:45:00,783 Só porque a natureza não é benevolente, 588 00:45:00,783 --> 00:45:02,973 a justiça prevalece 589 00:45:03,323 --> 00:45:04,863 sob o peso do destino. 590 00:45:11,173 --> 00:45:13,633 Como o Demon Hunting Bureau vai me punir? 591 00:45:14,033 --> 00:45:16,373 Embora Mestre Qi tenha machucado você primeiro, 592 00:45:17,323 --> 00:45:19,693 afinal você matou dezenas de pessoas. 593 00:45:19,893 --> 00:45:21,153 Você é imperdoável. 594 00:45:22,023 --> 00:45:24,623 Você ficará preso por pelo menos 1.000 anos. 595 00:45:24,733 --> 00:45:25,813 1.000 anos? 596 00:45:31,093 --> 00:45:33,123 Vocês, humanos, são tão arrogantes. 597 00:45:33,633 --> 00:45:34,813 Para demônios, 598 00:45:35,213 --> 00:45:36,423 é suportável. 599 00:45:37,683 --> 00:45:39,173 Mas para os humanos, 600 00:45:41,043 --> 00:45:42,843 a vida dura apenas algumas décadas. 601 00:45:43,253 --> 00:45:44,413 Em outras palavras, 602 00:45:44,773 --> 00:45:45,933 Eu não posso te ver de novo 603 00:45:47,013 --> 00:45:48,973 mesmo na próxima vida. 604 00:46:01,713 --> 00:46:03,293 Eu me recuso a aceitar isso. 605 00:46:04,283 --> 00:46:06,333 Não depende de você. 606 00:46:06,333 --> 00:46:11,333 BAIXADO DE WWW.AWAFIM.TV 607 00:46:06,333 --> 00:46:16,333 Para filmes e séries mais recentes com legendas Visite WWW.AWAFIM.TV hoje